Guía 5 de 5
Plazos después de un accidente de auto en California y Washington
La respuesta corta
Hay un plazo para presentar una demanda, y depende del estado y de lo que se reclama. Un reclamo contra una ciudad, un condado, una agencia estatal u otra entidad de gobierno tiene además un paso propio.
Las reglas que esta guía ha verificado están en las reglas clave de esta página. Cuál le aplica a usted depende de sus hechos, así que tómelas como un punto de partida y nunca como permiso para esperar.
Qué clase de plazo es este
Las reglas clave de esta página son plazos para presentar una demanda en un tribunal. No son plazos para abrir un reclamo de seguro, y nada en ellas menciona las conversaciones con una compañía de seguros. No dé por hecho que un número de reclamo abierto, o un ajustador amable, impide que una fecha pase.
Un choque, más de un reloj
Las reglas clave tienen una fila para una lesión, una fila para una muerte y una fila para los daños al auto y a otros bienes. Lea cada una que corresponda, porque los periodos no siempre son iguales.
Cuando hay una entidad de gobierno de por medio
Si el otro vehículo pertenecía a una ciudad, un condado, una agencia estatal u otra entidad pública, como un autobús o un camión de obras públicas, la fila sobre reclamos contra el gobierno aplica además de las otras. Averigüe pronto de quién era el otro vehículo. El reporte de la policía casi siempre lo dice. Regla clave: reclamos contra una entidad de gobierno
Si la persona lesionada es un menor
Cada estado tiene una regla para niños y adolescentes, y cada regla tiene límites que es fácil pasar por alto. Regla clave: niños y adolescentes
Reclamos bajo su propia póliza
Un reclamo bajo su propia cobertura contra conductores sin seguro puede tener un plazo distinto del plazo para demandar al otro conductor, y su póliza puede poner condiciones propias. Esta guía tiene una regla verificada solo para California. Regla clave: plazo para un reclamo por conductor sin seguro
Si el otro conductor nunca fue identificado, los pasos de reporte también vienen con plazos. Regla clave: un conductor que nunca fue identificado
Lo que esta página no puede decirle
Cuándo empieza a correr un plazo, qué puede detenerlo y qué regla corresponde a sus hechos son preguntas legales con excepciones que no están en esta página. Si no tiene claro qué regla aplica, o hay una entidad de gobierno de por medio, pregunte antes de contar con cualquier fecha de aquí.
Reglas clave
Estas son las reglas de ley en las que se apoya esta página. Cada una es un enunciado general, con excepciones que no se muestran, y cada una lleva un enlace a la ley, el reglamento o la decisión judicial de donde viene.
| Tema | California | Washington |
|---|---|---|
| Plazo para demandar por una lesión | Cuando un acto indebido o el descuido de otra persona causó una lesión, por lo general la demanda tiene que presentarse dentro de dos años. Fuente: Cal. Code Civ. Proc. § 335.1 | El plazo para demandar es de tres años en la mayoría de los reclamos por lesiones. Fuente: RCW 4.16.080(2) |
| Plazo para demandar después de una muerte | Cuando un acto indebido o el descuido de otra persona causó una muerte, por lo general la demanda tiene que presentarse dentro de dos años, contados normalmente desde la fecha del fallecimiento. Fuente: Cal. Code Civ. Proc. § 335.1; Norgart v. Upjohn Co. (1999) 21 Cal.4th 383, 404 | Después de una muerte hay tres años para demandar, contados por lo general desde la fecha del fallecimiento. Fuente: RCW 4.16.080(2); Atchison v. Great Western Malting Co., 161 Wn.2d 372 (2007) |
| Plazo para demandar por el auto y otros bienes | El plazo para demandar cuando se dañó un vehículo u otros bienes personales es de tres años. Fuente: Cal. Code Civ. Proc. § 338(c)(1) | Demandar por un vehículo dañado o por otros bienes personales tiene un plazo de tres años. Fuente: RCW 4.16.080(2) |
| Reclamos contra una entidad de gobierno | A la ciudad, al condado, a la agencia estatal u otra entidad pública se le debe entregar un reclamo por escrito dentro de seis meses. Después de un rechazo por escrito hecho en debida forma por la entidad, por lo general la demanda tiene que seguir dentro de los seis meses posteriores a ese aviso. El permiso para presentar un reclamo tarde debe pedirse en un tiempo razonable, nunca más de un año después de que surgió el reclamo, y unos pocos periodos muy limitados no cuentan para ese año. | Para demandar a una ciudad, a un condado o a otro gobierno local, primero debe presentar un formulario de reclamo por daños (tort claim form) ante el agente que ese gobierno designó, y luego esperar 60 días calendario. Un reclamo contra el Estado mismo se presenta ante la oficina estatal de administración de riesgos (Office of Risk Management), y aplica la misma espera de 60 días. El formulario tiene que entregarse antes de que venza el plazo normal de prescripción, y ese plazo deja de correr durante los 60 días. |
| Niños y adolescentes | Si la persona lesionada no había cumplido 18 años cuando surgió el reclamo, por lo general el tiempo hasta ese cumpleaños no se cuenta. Esa pausa no sirve para un reclamo contra una entidad pública, porque la regla de seis meses para el reclamo corre de todos modos, y el reclamo de un menor por negligencia médica sigue su propia regla. Fuente: Cal. Code Civ. Proc. § 352 | Si la persona lesionada no había cumplido 18 años cuando surgió el reclamo, por lo general el tiempo hasta ese cumpleaños no se cuenta. La pausa no alarga el plazo en un caso de muerte por culpa de otro (wrongful death), porque ese reclamo le pertenece al representante personal de la sucesión, no al menor. Fuente: RCW 4.16.190; Atchison v. Great Western Malting Co., 161 Wn.2d 372 (2007) |
| Plazo para un reclamo por conductor sin seguro | Dentro de los dos años siguientes al choque, un reclamo por conductor sin seguro necesita uno de tres pasos: demandar al conductor sin seguro, llegar a un acuerdo con su aseguradora sobre el monto, o dar inicio formal al arbitraje, por escrito y por correo certificado. Fuente: Cal. Ins. Code § 11580.2(i) | Esta guía todavía no tiene una regla verificada para mostrar aquí. Es un vacío de la guía, no una afirmación sobre la ley. Pregúntenos. |
| Un conductor que nunca fue identificado | Si el conductor nunca fue identificado, la cobertura contra conductores sin seguro aplica solo cuando hubo contacto físico con ese vehículo, se hizo un reporte a la policía dentro de 24 horas, y su aseguradora recibió una declaración jurada dentro de los 30 días que siguieron. Fuente: Cal. Ins. Code § 11580.2(b) | Si el otro vehículo nunca tocó el suyo (la ley lo llama vehículo fantasma), el reclamo necesita pruebas más allá de su propio relato, y una autoridad policial debe recibir un reporte del choque dentro de 72 horas. Fuente: RCW 48.22.030(8) |
Fuentes
- California. Cal. Code Civ. Proc. § 335.1
- California. Cal. Code Civ. Proc. § 335.1; Norgart v. Upjohn Co. (1999) 21 Cal.4th 383, 404
- California. Cal. Code Civ. Proc. § 338(c)(1)
- California. Cal. Gov. Code §§ 911.2, 911.4, 945.6
- California. Cal. Code Civ. Proc. § 352
- California. Cal. Ins. Code § 11580.2(i)
- California. Cal. Ins. Code § 11580.2(b)
- Washington. RCW 4.16.080(2)
- Washington. RCW 4.16.080(2); Atchison v. Great Western Malting Co., 161 Wn.2d 372 (2007)
- Washington. RCW 4.96.020; RCW 4.92.100; RCW 4.92.110
- Washington. RCW 4.16.190; Atchison v. Great Western Malting Co., 161 Wn.2d 372 (2007)
- Washington. RCW 48.22.030(8)
Las reglas de esta página se cotejaron por última vez con estas fuentes el 3 de octubre de 2026. Las leyes cambian, así que abra el enlace antes de apoyarse en una regla.
Revisión por un abogado en curso. Abogado responsable: Emery Brett Ledger. Página actualizada por última vez el 12 de noviembre de 2026.